Exemplos de uso de "google calendar labs" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

See your Google Calendar events in the Calendar app мероприятия Google Календаря – с приложением "Календарь".

LinkedIn Contacts can regularly synchronize with your contacts from Google Calendar and Google Contacts. Адресная книга LinkedIn может регулярно синхронизироваться с вашими контактами из таких источников, как электронная почта Gmail, Календарь Google, Контакты Google.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.

Access to your Google product information, such as your Gmail contacts, or Google Calendar информация из сервисов Google, например, контакты Gmail или сведения из Google Календаря.

You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar. Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar.

You can change your time zone in Google Calendar. Изменить часовой пояс можно в настройках Google Календаря.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.

This application might have requested access to your Google Calendar and Contacts to suggest times and friends for you to meet up with. Чтобы определять, кто из друзей свободен в нужное вам время, вы открыли приложению доступ к своему Google Календарю и Google Контактам.

Uh, listen, as soon as I get home, I'm gonna check the Google Calendar and have Becca call Helen and make a date. Слушай, как только приду домой, сразу проверю Гугл Календарь и скажу Бекке позвонить Хелен и назначить день.

You should now see your Google Calendar events there. Теперь вы увидите в нем события из календаря Google.

Do this step for each Google Calendar you want to import to Outlook. Повторите этот шаг для каждого календаря Google, который нужно импортировать в Outlook.

Choose a location to save your exported Google calendar. Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google.

Do you want to sync your Google calendar and your Outlook calendar? See subscribe to a Google Calendar. Если вы хотите синхронизировать Google Календарь с календарем Outlook, см. статью о том, как подписаться на Google Календарь.

Import Google Calendar Импорт календаря Google

Import Google Calendar to Outlook Импорт данных из Календаря Google в Outlook

Step 2: Import your Google Calendar to Outlook Шаг 2. Импорт календаря Google в Outlook

If you don't have Outlook installed on your computer, you can't import Google Calendar into Outlook Web App or Outlook on the web. But you can subscribe to a Google Calendar. Если на компьютере не установлено приложение Outlook, импортировать календарь Google в Outlook Web App и Outlook в Интернете невозможно, но вы можете подписаться на календарь Google.

Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop. Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере.

Here's a video that shows how to import Google Calendar into Outlook. Посмотрите видеоролик, в котором показано, как импортировать календарь Google в Outlook.

The good thing about an iCalendar file is that it uses a standard Internet format, which means that people can open it in Outlook and many other calendar apps, such as Google Calendar and Apple iCal. Файл iCalendar удобен тем, что данные в нем представлены в стандартном формате Интернета. Такие файлы можно открывать в приложении Outlook и во многих других программах для работы с календарями, таких как Google Календарь и Apple iCal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS