Usage examples of "google calendar labs" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

See your Google Calendar events in the Calendar app мероприятия Google Календаря – с приложением "Календарь".

LinkedIn Contacts can regularly synchronize with your contacts from Google Calendar and Google Contacts. Адресная книга LinkedIn может регулярно синхронизироваться с вашими контактами из таких источников, как электронная почта Gmail, Календарь Google, Контакты Google.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.

Access to your Google product information, such as your Gmail contacts, or Google Calendar информация из сервисов Google, например, контакты Gmail или сведения из Google Календаря.

You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar. Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar.

You can change your time zone in Google Calendar. Изменить часовой пояс можно в настройках Google Календаря.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.

This application might have requested access to your Google Calendar and Contacts to suggest times and friends for you to meet up with. Чтобы определять, кто из друзей свободен в нужное вам время, вы открыли приложению доступ к своему Google Календарю и Google Контактам.

Uh, listen, as soon as I get home, I'm gonna check the Google Calendar and have Becca call Helen and make a date. Слушай, как только приду домой, сразу проверю Гугл Календарь и скажу Бекке позвонить Хелен и назначить день.

You should now see your Google Calendar events there. Теперь вы увидите в нем события из календаря Google.

Do this step for each Google Calendar you want to import to Outlook. Повторите этот шаг для каждого календаря Google, который нужно импортировать в Outlook.

Choose a location to save your exported Google calendar. Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google.

Do you want to sync your Google calendar and your Outlook calendar? See subscribe to a Google Calendar. Если вы хотите синхронизировать Google Календарь с календарем Outlook, см. статью о том, как подписаться на Google Календарь.

Import Google Calendar Импорт календаря Google

Import Google Calendar to Outlook Импорт данных из Календаря Google в Outlook

Step 2: Import your Google Calendar to Outlook Шаг 2. Импорт календаря Google в Outlook

If you don't have Outlook installed on your computer, you can't import Google Calendar into Outlook Web App or Outlook on the web. But you can subscribe to a Google Calendar. Если на компьютере не установлено приложение Outlook, импортировать календарь Google в Outlook Web App и Outlook в Интернете невозможно, но вы можете подписаться на календарь Google.

Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop. Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере.

Here's a video that shows how to import Google Calendar into Outlook. Посмотрите видеоролик, в котором показано, как импортировать календарь Google в Outlook.

The good thing about an iCalendar file is that it uses a standard Internet format, which means that people can open it in Outlook and many other calendar apps, such as Google Calendar and Apple iCal. Файл iCalendar удобен тем, что данные в нем представлены в стандартном формате Интернета. Такие файлы можно открывать в приложении Outlook и во многих других программах для работы с календарями, таких как Google Календарь и Apple iCal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download