Verwendungsbeispiele von "google calendar labs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

See your Google Calendar events in the Calendar app мероприятия Google Календаря – с приложением "Календарь".

LinkedIn Contacts can regularly synchronize with your contacts from Google Calendar and Google Contacts. Адресная книга LinkedIn может регулярно синхронизироваться с вашими контактами из таких источников, как электронная почта Gmail, Календарь Google, Контакты Google.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.

Access to your Google product information, such as your Gmail contacts, or Google Calendar информация из сервисов Google, например, контакты Gmail или сведения из Google Календаря.

You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar. Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar.

You can change your time zone in Google Calendar. Изменить часовой пояс можно в настройках Google Календаря.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.

This application might have requested access to your Google Calendar and Contacts to suggest times and friends for you to meet up with. Чтобы определять, кто из друзей свободен в нужное вам время, вы открыли приложению доступ к своему Google Календарю и Google Контактам.

Uh, listen, as soon as I get home, I'm gonna check the Google Calendar and have Becca call Helen and make a date. Слушай, как только приду домой, сразу проверю Гугл Календарь и скажу Бекке позвонить Хелен и назначить день.

You should now see your Google Calendar events there. Теперь вы увидите в нем события из календаря Google.

Do this step for each Google Calendar you want to import to Outlook. Повторите этот шаг для каждого календаря Google, который нужно импортировать в Outlook.

Choose a location to save your exported Google calendar. Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google.

Do you want to sync your Google calendar and your Outlook calendar? See subscribe to a Google Calendar. Если вы хотите синхронизировать Google Календарь с календарем Outlook, см. статью о том, как подписаться на Google Календарь.

Import Google Calendar Импорт календаря Google

Import Google Calendar to Outlook Импорт данных из Календаря Google в Outlook

Step 2: Import your Google Calendar to Outlook Шаг 2. Импорт календаря Google в Outlook

If you don't have Outlook installed on your computer, you can't import Google Calendar into Outlook Web App or Outlook on the web. But you can subscribe to a Google Calendar. Если на компьютере не установлено приложение Outlook, импортировать календарь Google в Outlook Web App и Outlook в Интернете невозможно, но вы можете подписаться на календарь Google.

Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop. Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере.

Here's a video that shows how to import Google Calendar into Outlook. Посмотрите видеоролик, в котором показано, как импортировать календарь Google в Outlook.

The good thing about an iCalendar file is that it uses a standard Internet format, which means that people can open it in Outlook and many other calendar apps, such as Google Calendar and Apple iCal. Файл iCalendar удобен тем, что данные в нем представлены в стандартном формате Интернета. Такие файлы можно открывать в приложении Outlook и во многих других программах для работы с календарями, таких как Google Календарь и Apple iCal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen