PROMT.One

Usage examples of "got home" in English with translation to Russian

Got in a taxi, never got home? Получил в такси, никогда не вернулся домой?
Got home at dawn and found her. Вернулся под утро и нашел ее.
You got home hours late with no fish. Вы вернулись домой лишь под вечер и без единой рыбёшки.
It was quite dark when I got home. Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно.
He always got home before it got dark, though. Но он всегда возвращался засветло.
As soon as I got home, the telephone rang. Как только я пришёл домой, зазвонил телефон.
Paul got home before Petty Officer Craig was killed. Пол отправился домой до того как старшина Крэйг был убит.
I just got home from an out of town case. Я только что вернулся в город.
Came close, but kids were awake when we got home. Все было на мази, но дети не спали.
You got home from the war, you were all antsy. Ты вернулась с войны, ты была беспокойна.
So I got home, and she's wearing her negligee. Когда я прихожу домой, она одевает своё платье.
He was there when I got home from the studio. Он был здесь когда я вернулась домой из студии.
As soon as I got home, I went to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
When Madi got home, he was in a bad way. Когда Мади вернулся, эму стало очень плохо.
One day, we got home and he'd killed the budgies. Однажды мы вернулись домой, а он убил попугайчиков.
When I got home, I found I had lost my wallet. Прийдя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
And when I got home I emailed his clinician, Anthony Maden. Когда я вернулся домой, я связался с его врачом, Энтони Мэденом.
I got home around 4:00 and went straight to bed. Я пришла домой около 4:00 и пошла сразу спать.
I found andrew waiting on the stoop when I got home. Я нашел Эндрю ждущего на крыльце, когда я вернулся домой.
It 's good thing I got home from work on time. Очень хорошо, что я вернулся вовремя с работы домой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how