Sentence examples of "gotten drunk" in English

Select source language

Select target language

Translations: all113 напиваться84 нажираться18 пьянеть6 опьянеть3 other translations2

Apparently, our Detective squad has gotten drunk, compromised the crime scene, and an officer has gotten stuck in a trash chute. Судя по всему, наши детективы напились, вторглись на место преступления и один офицер застрял в мусоропроводе.

I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.

And then I'm gonna get drunk. А после я собираюсь нажраться.

You drink, you get drunk. Люди пьют, люди пьянеют.

Don't drink, you'll get drunk. Не пей, ты опьянеешь.

I'm not drinking to get drunk. Я пью не ради того, чтобы напиться.

You gotta get drunk to come up here! Вы, должно быть, нажрались, раз пришли сюда!

You can drink and never get drunk. Можно пить и не пьянеть.

There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk. Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.

Uncle gets drunk, doesn't use condom. Дядя напивается и не использует презерватив.

I was gonna get drunk and mock them. Хотел нажраться и подразнить их.

They get drunk, and drunkenness leads to bad form. Они пьянеют, а опьянение ведет к дурным манерам.

You'll get cockeyed drunk! Вы же опьянеете!

We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.

Wayne, don't get drunk before the games! Уэйн, не нажирайся перед игрой!

There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke. Есть люди, которые пьянеют от сборки Лего. И им надо собрать что-то до того как они блеванут.

When was the last time you got drunk? Когда ты последний раз напивался?

She's got drunk like a lie-detector. Она нажралась, как детектор лжи.

I can't do what I want to do because what I want to do is drink all night without getting drunk, drive my car like a psycho without fear of death. Я не могу делать то, что хочу потому что я хочу пить всю ночь не пьянея, водить машину как психопат не боясь умереть.

And we got drunk on that hard cider. И мы сильно напились яблочным вином.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download