Exemples d’usage de "graph" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Look at this graph here. Посмотрите на этот график.
In mathematics, a quiver is a directed graph. В математике колчан — это ориентированный граф.
This is an aspirational graph. Этот график отражает цель наших стремлений.
Fixed bug that would overwrite explicit "locale" parameters on graph requests. Исправлена ошибка, из-за которой происходила перезапись явных параметров "locale" в запросах графа.
And bring out this graph. И покажем этот график.
An image URL which should represent your object within the graph. URL изображения, которое представляет ваш объект в графе.
Well this is a logarithmic graph. Это - логарифмический график.
Delete nodes from the graph by sending HTTP DELETE requests to them: Чтобы удалить узлы из графа, необходимо отправить на них HTTP-запрос DELETE:
Line graph — line chart and doji; Линия — линейный график и доджи;
The primary way for apps to read and write to the Facebook social graph. Основной способ чтения и записи данных в социальный граф Facebook, используемый приложениями.
But a typical Hans Rosling graph: Вот типичный график Ганса Рослинга:
You can search over many public objects in the social graph with the /search endpoint. Социальный граф позволяет найти много общедоступных объектов с помощью эндпойнта /search.
5. Event-specific graph: See (3). 5. График по событию: См. (3).
In Angola, the Chokwe people draw lines in the sand, and it's what the German mathematician Euler called a graph; В Анголе народ Чокве рисует линии на песке, и это то, что немецкий математик Эйлер назвал "граф";
What does the above graph tell us? Какие выводы можно сделать, глядя на приведенный выше график?
The id parameter can be either the canonical URL of your object or the ID of the object instance in the graph. Параметр id может быть каноническим URL объекта или ID экземпляра объекта в графе.
Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10
A semantic Web, Web 3.0, giant global graph - we're kind of trying out what we want to call this thing. Семантический веб, веб 3.0, гигантский глобальный граф - всё это попытки дать разные названия одному и тому же.
This also goes for the New Logins graph: Это же относится и к графику Новые входы:
You can also delete objects that your app created by sending a DELETE request with the object's ID as the graph path. Вы можете удалить объекты, созданные своим приложением, отправив запрос DELETE и указав ID объекта как значение пути в графе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger