Sentence examples of "great success" in English with translation "большой успех"
But one great success does not negate the many failures.
Но один большой успех не затмевает многочисленных неудач.
Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success.
Избежание провала иногда является лучшей целью, чем достижение большого успеха.
·Trevor Manuel was a great success as South Africa's finance minister.
·& & & & & & & Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки.
TRUMP: Well, it is my honor and we will have a great success.
Трамп: Это для меня честь, и мы добьемся большого успеха.
“Girl Power Days” have also been organized every year since 1998, with great success.
Ежегодно, начиная с 1998 года, проводятся " Дни возможностей девочек ", и они пользуются большим успехом.
The item which we ask you to distribute is currently a great success on the market.
Изделие, которое мы предлагаем Вам распространять, пользуется большим успехом на рынке.
Ten episodes of the new edition of "Dallas" were broadcast a few months ago with great success for TNT.
Десять эпизодов нового выпуска "Далласа" были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT.
In bidding him a fond farewell, Council members, including myself, wish him great success and fulfilment in his future endeavours.
Тепло прощаясь с ним, члены Совета, и я лично, желают ему больших успехов и реализации его будущих инициатив.
America is a country of immigrants, with a dynamic economy that has enabled newcomers, time and again, to achieve great success.
Америка – это страна иммигрантов, её динамичная экономика даёт возможность приезжим вновь и вновь достигать больших успехов.
"What emerges," according to Amaney Jamal, an adviser to Pew, "is the great success of the Muslim American population in its socioeconomic assimilation."
Согласно советнику Pew Амани Джамалу, "как выясняется, большой успех мусульманского американского населения заключается в его социально-экономической ассимиляции".
That is the lesson of the last 30 years, and the great success for all of us who have spent our lives in population and development.
Это урок последних 30 лет, и это большой успех для тех, кто всю жизнь посвятил вопросам населения и развития.
The programme has been applied with great success in schools and adult education, and especially in basic and advanced training courses for police, security and military personnel.
Эта программа с большим успехом осуществляется в школах и в системе обучения для взрослых, особенно в рамках базовых и углубленных учебных курсов для сотрудников полиции, органов безопасности и военнослужащих.
Southeast Asian economies have demonstrated great success with state guidance, and, until the late 1990’s, there were calls in the United States to emulate their practices.
Юго-восточные азиатские экономические системы демонстрируют большой успех с государственным руководством, и до конца 1990-х гг. в Соединенных Штатах звучали призывы последовать их примеру.
For example, a few years ago when it was a much smaller organization than as of today, a young West Coast electronic manufacturer had great success with a new product.
Так, молодая компания, производитель электроники с тихоокеанского побережья, несколько лет назад, когда ее размеры были еще много меньше сегодняшних, добилась большого успеха с новым продуктом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert