Usage examples of "grocery store" in English with translation to Russian

Translations:

all59 продуктовый магазин25 продовольственный магазин6 гастроном1 бакалейная лавка1 other translations26

The bank, grocery store, Coffee bar. В банках, в магазинах, в кофейнях.

They need a bagger at the grocery store. В продуктовом требуется упаковщик.

Who buys patio furniture from a grocery store? Кто покупает мебель для внутреннего дворика в продуктовом?

I found a babysitter off a board at the grocery store. Я нашла по объявлению приходящую няню детям.

Give her back the money and set up a grocery store. Ну, тогда возвращаемся, отдаем деньги и открываем какое-нибудь кафе.

Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown. Парень из бакалейного магазина на этой улице, его зовут Вилли Браун.

Hey, remember how you borrowed my club card for the grocery store? Помнишь, ты одолжила мою скидочную карту из продуктового?

In the grocery store people bought potatoes in packages and what are they there? В овощном магазине люди покупали картофель в пакетах, и что они там находили?

If your son shoplifted a soda from a grocery store, why would that be wrong? Если ваш сын украдет газировку из магазина, почему это плохо?

You said you got a lot of dirty looks at the grocery store last week. Ты говорила, что на тебя косо смотрели на прошлой неделе в продуктовом.

I mean, in White Pine Bay, I mean, not here here in the grocery store. В смысле, в Уайт Пэйн Бэй, а не здесь - здесь в магазине.

She just left me in the car in the parking lot at the grocery store one day. Она оставила меня в машине на парковке у магазина однажды днем.

And when the milk truck is parked on the street, you don't go to the grocery store. А когда грузовик с молоком стоит на улице, ты не идешь за ним в магазин.

You can't just piss it away on a stupid slip dress and a cheese tray from the grocery store. Ты не испортишь его, надев глупое платье и купив сыра в ближайшем магазине.

Examples include a mine, factory, warehouse, sales office, grocery store, bank, hotel, movie theater, doctor's office, museum, and central administrative office. В качестве примера можно указать шахту, фабрику, товарный склад, контору по сбыту, магазин бакалейных товаров, банк, гостиницу, кинотеатр, врачебный кабинет, музей и главную контору фирмы.

Three years ago, my husband was checking out of a grocery store when a very rude man called my son a retard. Три года назад мой муж расплачивался в магазине, когда очень невоспитанный человек назвал моего сына отсталым.

Maybe it's because he's my fiance, and I love him, but I kind of like the grocery store one, too. Может, дело в том, что он мой жених и я его люблю, но мне тоже нравится магазинный торт.

Deregulation also leads to economies of scale, lowering prices even further, as we all know when shopping at the hypermarket rather than the corner grocery store. Снятие ограничений приводит также к увеличению масштабов экономики, дальнейшему снижению цен, как мы все знаем, делая покупки в гипермаркете, а не в бакалейном магазине за углом.

Yeah, I just had to physically separate two 80-year-old men who were arguing about whether it was really Lena Horne in that grocery store in 1970. Мне только что пришлось разнимать двух восьмидесятилетних стариков, которые спорили по поводу того, действительно ли они видели Лену Хорн в одном магазине в 1970 году.

But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM - you know, they don't do this stuff. Поэтому они не стоят вместе с вами в очереди в магазе или в банкомат - у них нет таких штук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!