Exemples d’usage de "groin" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Radiating from groin to thigh. Распространение от паха до бедра.
Edwards, prep the right groin. Эдвардс, подготовь пах.
She squeezed the man's groin Она сжала пах мужчины
Pull hair, poke eyes, groin stuff. Хватал за волосы, тыкал в глаза, удары в пах.
Which, uh, pains you in your groin. От которых у вас, эмм, боль в паху.
Maybe just pulled his groin or something. Может, просто пах растянул, или еще чего.
Go up through the groin, coil it. Войти через пах, свернуть ее.
Okay, now the pain is in his groin. Теперь боль в паху.
Because you're afraid of a groin injury. Потому что ты боишься получить травму паха.
You're not going anywhere near my groin. Вы не будете ничего использовать в моём паху.
Is that how Jack got the groin injury? Так вот как Джек получил травму паха?
You knew what "groin" was when you were 11? Ты знал, что такое "пах", в твои 11?
Around the butt and up over the groin area. Вокруг задницы и вокруг паха.
Two gunshots to the groin, one to the head. Два выстрела в пах, один в голову.
We usually go in through the leg or the groin. Обычно мы используем артерию в бедре или паху.
Don't say "cut" and "groin" in the same sentence, Doc. Не говори "травмы" и "пах" в одном предложении, Док.
You been doing those groin exercises I told the coach about? Ты делаешь те упражнения для паха, о которых я рассказала тренеру?
Look, I got this rash in kind of my groin region. Послушайте, у меня вроде как сыпь в районе моего паха.
Tell him they're gonna try to get into my groin, okay? Скажи, что они пытаются залезть мне в пах, хорошо?
You're not gonna do anything to his neck or his groin. Ты не станешь трогать ни его шею, ни пах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger