Sentence examples of "guard" in English

<>
show all
Coast Guard helo, do you copy? Вертолет Береговой Охраны, вы меня слышите?
Snow Queen of the White Guard. Снежной Королеве Белой Гвардии.
Randomly assigned them to be prisoner and guard. Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
You surround the advance guard. А ты займись головной стражей.
What about the gimpy guard? Что насчёт этого хромого охранника?
Letting Killers Guard Human Rights Пусть киллеры охраняют права человека
They let their guard down. Они ослабили защиту.
Marcus, guard the cargo door! Маркус защищая грузовой шлюз!
An honor guard, a motorcade. Почетный караул, кортеж.
Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past Шествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле
I taught Nino how to play shooting guard. Дело в том, что я научил Нино играть на позиции подвижного защитника.
Guard her well, Mr. Morris. Хорошенько стерегите ее, мистер Моррис.
Like a guard on night watch. Как сторож на посту.
With the exception of pressure receptacles of UN 1965 Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s., this mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. За исключением сосудов под давлением для № ООН 1965 газов углеводородных смеси сжиженной, н.у.к., эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства вентиля, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена.
Casey's gonna try and seduce the guard. Кейси собирается обольстить охранницу.
When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs. Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.
A Forward Operating Base was established in Bukavu near Kavumu airport, including a disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration transit point and a company-strong guard and security unit. В Букаву, неподалеку от аэропорта Кавуму, был создан пункт передового базирования, включающий в себя транзитный пункт разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения и караульную роту для его охраны.
But you must understand, they are on guard now. Но вы должны понимать, они сейчас насторожены.
Lindbergh believed that, “We can have peace and security only so long...as we guard ourselves against attack by foreign armies and dilution by foreign races.” Линдберг считал, что «мы сможем жить в мире и безопасности лишь до тех пор,... пока мы защищаемся от атак иностранных армий и от размывания иностранными расами».
She better keep her guard up. Сеньорите лучше бы следить за охраной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download