PROMT.One

Usage examples of "had sex" in English with translation to Russian

We haven't had sex. Интима у нас не было.
Yeah, yeah, they had sex change. Да, да, они сменили пол.
And then he had sex with her anyway. А он все равно поимел ее.
Nobody's had sex on this couch yet. Никто еще не спал на этом диване.
We've never had sex on the new table. У нас еще никогда не было секса на новом столе.
Like, he has literally had sex with every girl in Kappa. Он переспал буквально со всеми девушками в Каппе.
I've never had sex with a midget or a munchkin. Никогда не имел секс с карликом или в ролевой игре.
It was obvious to me that he had had sex with me. Мне было предельно ясно, что он занимался со мной сексом.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.
Well actually, he raped her, but he would say he had sex with her. Ну, вообще-то, он её изнасиловал, но сам он сказал бы, что занимался с ней сексом.
It's totally normal for a kid of 16 not to have had sex. Совершенно нормально быть девственником в 16 лет.
I wanted my husband to be the one and only guy I ever had sex with. Я хотела, чтобы мой муж был моим единственным мужчиной.
You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. Это можно сказать лишь самому близкому, дорогому другу, взяв клятву вечного молчания, я имею в виду, рассказать о своем первом разе.
Though for me, with the time change, it'll actually be yesterday, in which case, we already had sex. Хотя для меня, из-за перемены часового пояса, это уже будет вчера, а это значит, у нас уже был секс.
"the big-boob waitress from the wrong side of the tracks who had sex with everyone in high school"? "грудастая официантка из бедного района у которой был секс с каждым в школе"?
Even more shocking, 12% of Ghanaian girls under 15 have had sex at least once (compared to 9% of boys). Ещё больше шокирует то факт, что 12% девочек в Гане младше 15 лет имели сексуальные отношения хотя бы раз (по сравнению с 9% мальчиков).
Yeah, he had sex with a minor - she was 15 years old - but then she changed her story, so the charges were dropped. У него был секс с малолеткой, её было 15 лет, но она изменила показания, и обвинения были сняты.
For example, pre-modern Europe believed that a woman who had sex before marriage might carry the imprint of her lover within her, so that her child born in wedlock would resemble the earlier lover, rather than the husband. Например, в Европе в период, предшествующий ее современному развитию, полагали, что сексуальная связь женщины до вступления в брак накладывала огромный отпечаток на ее сознание, и ребенок, рожденный в браке, походил более на ее первого возлюбленного, нежели на законного мужа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how