Sentence examples of "hair" in English with translation "волос"

<>
The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.
The woman with the scarlet hair. Женщина с алым волосом.
My sister would have mended it with a hair. Моя сестра умеет штопать с помощью волоса.
I was getting a subpoena to retest the hair. Я получала повестку на повторный анализ волоса.
Hell, he wouldn't harm a hair on her head, laddie. Да, он и волоса на ее голове не тронул.
We matched the DNA to her hair from her brush in Harlan. Мы сравнили ДНК с волосом, взятым с расчёски из Харлана.
Tell me what you know about the woman with the scarlet hair. Сообщите мне что Вы знаете о женщине с алым волосом.
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.
I ran a DNA test on a blond hair I found when I was washing your underwear. Я провела анализ ДНК волоса, который нашла, стирая твое белье.
Why don't we turn this place upside down, see if they left more than a human hair behind. Перевернем это место с ног на голову, посмотрим, что еще, кроме волоса, они оставили.
I am prepared to bet you two all of my hair that within two weeks, one of these has gone bang. Я готов поспорить с тобой на два своих волоса что в течении двух недель одна из них взорвется.
So, we are searching for a perp who committed a blood bath of murder without a single hair, fiber, footprint or fingerprint? То есть, мы ищем преступника, который устроил кровавую резню и не оставил ни волоса, ни тканей, ни отпечатков, ни следов?
Just like the melanoma on your neck turned out to be a freckle and the testicular cancer turned out to be an ingrown hair, except, of course, for the calcium deposit on your penis which turned out to be a genital wart. Ну как меланома у тебя на шее оказалась веснушкой, а рак яичек оказался вросшим волосом, ну, конечно, кроме того случая, когда кальциевые отложения на пенисе оказались просто генитальной бородавкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!