Usage examples of "haircut" in English with translation to Russian

<>
Translations: all100 стрижка33 other translations67
Billy, take off your hat, we'll give you a haircut. Билли, сними шляпу, мы тебя подстрижем.
And get a haircut, Mace. И подстригись, Мейс.
I need a haircut anyway, baby. Я всё равно стричься собиралась, зайка.
I could get a new haircut. Я могла бы сделать новую прическу.
I get a haircut every month. Я подстригаюсь каждый месяц.
It's just like getting a haircut. Это как сделать прическу.
No point getting a stupid new haircut! Не нашла ничего лучше, как сделать глупую прическу!
And you need a haircut, my man. И тебе нужно подстричься, друган.
Not everybody got a hot new haircut today. Не все сегодня сделали новую прическу.
From the salon where I get my haircut. Из салона, где я делаю прическу.
Sort of a handsome guy with modern haircut. Красивый парень с современной причёской.
He's medium height, trim haircut, military build. Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.
Soon I have to go get a haircut. Скоро мне придётся постричься.
Get some new clothes, cool haircut, hit the gym. Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом.
Your haircut, your fruity little workbook and your address. Твою прическу, твои тетрадки с фруктовыми ароматами и твой адрес.
ECB puts off decision on Greek haircut till next week ЕЦБ откладывает решение о греческой скидке до следующей недели.
Then we can even out that haircut for you, hmm? Хочешь, мы потом причёску тебе подровняем?
Hey, I had that haircut six months before she did. Я сделала эту прическу за полгода до нее.
Christmas needs more presence than a haircut in a box. Рождество представить Не новый причесон.
Short haircut, stubby legs, doesn't respond to my advances. Короткая прическа, ноги похожи на обрубок, не обращает внимания на мои успехи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!