Exemplos de uso de "hallucination" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos82 галлюцинация81 outras traduções1

mostrar

Leprosy can cause necrosis and hallucination. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.

She knew it was a hallucination. Она знала - что все это галлюцинации.

What hallucination reveals about our minds Что галлюцинации говорят о мышлении

Because he's probably a damned hallucination. Потому что, возможно, он просто чертова галлюцинация.

And he knew it was a hallucination. Он знал, что это галлюцинация,

Another patient of mine had a different sort of hallucination. Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.

She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. Она прожила 95 лет у нее никогда до этого не было галлюцинаций

By taking this drug and making the hallucination stop, I am effectively killing him. Приняв это лекарство и решив остановить галлюцинации, я фактически убью его.

I show up to help you, and you toss me off as a hallucination. Я появляюсь, чтобы помочь тебе, а ты называешь меня галлюцинацией.

I said, "There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой".

There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes. Есть другие части мозга, которые активны именно при распознавания и галлюцинациях, связанных с домами и пейзажами.

So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients. Итак, я расскажу о галлюцинациях. Об одной особой разновидности зрительных галлюцинаций, которую я наблюдал у своих пациентов.

So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history. Так если мир не таков, каким кажется, и мы видим вещи через призму собственных представлений о них тогда то, что мы называем реальностью - разновидность галлюцинаций, которые происходят здесь внутри. Это сон наяву. И понимание того, что мы в действительности в этом существуем, является одним из крупнейших познавательных барьеров в истории человечества.

His grandfather had these hallucinations. Галлюцинации были у его дедушки.

So tactile hallucinations, tremulousness, tachycardia. Итак, тактильные галлюцинации, дрожь, тахикардия.

And I see the geometrical hallucinations. Еще у меня бывают геометрические галлюцинации.

The hallucinations come from drug withdrawal. Галлюцинации как следствие отмены препарата.

You have been experiencing hallucinations, flashbacks? У вас были галлюцинации, ретроспективные кадры?

I've been having aural hallucinations. У меня появились слуховые галлюцинации.

Leprosy could cause necrosis and hallucinations. Проказа может вызывать некроз и галлюцинации.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS