Usage examples of "handyman" in English with translation to Russian

<>
You were a good handyman. Вы тоже брались за всякую работу.
Where's my handyman anyway? Кстати, где мои помощники?
That's our handyman Anton. Наш плотник Энтон.
I'm gonna call the handyman. Я вызову слесаря.
And to set up the handyman. И подставить разнорабочего.
Yes, but this is Handyman unilaterally fishing. Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.
Except the handyman didn't do it. Разнорабочий этого не делал.
So, you told them you were a handyman? Ты сказала им, что умеешь чинить технику?
Yusuf worked as a handyman at the orphanage. Юсуф работал в детском доме сторожем.
We've had two more strikes from Handyman overnight. У нас было две забастовки от Разнорабочего на ночь.
Didn't really peg you as a handyman type. Никогда не замечала, что ты рукастый мужик.
Handyman is on the move and so are we. Разнорабочий на двигаться и мы тоже.
I got a handyman job at the Royal Motel. Я на подхвате в "Ройял Мотель".
It was a handyman named Henry Banks who has confessed. Разнорабочий по имени Генри Бэнкс признал свою вину.
I traced it back to one of my staff, a handyman. Я выследил одного из своих разнорабочих.
When the universe is broken, only one handyman can fix it. Когда вселенная сломана, только одни золотые руки смогут её починить.
Why would a handyman have gold just lying around in his garage? С какой стати у мастерового в гараже валяется золото?
You are a handyman, and you're not even good at that. Ты разнорабочий, и ты плохо с этим справляешься.
Right, she just gave the handyman a ring that goes for five grand. Вот так взяла и отдала разнорабочему кольцо стоимостью в пять тысяч.
Handyman won't get any closer to you than what I am now. Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!