Sentence examples of "happens" in English with translation "происходить"

Select source language

Select target language

Translations: all7446 происходить4554 случаться1833 оказываться214 бывать74 произойти12 твориться11 доводиться10 приключаться6 случайно встретиться1 other translations731

show all

Now we know what happens. Теперь мы знаем, как это происходит.

What happens to deleted activity Что происходит с удаленными данными

So this is what happens. Вот как это происходит:

What happens next remains uncertain. Что произойдет после, неизвестно.

What happens after I dispute? Что произойдет потом

But watch what happens here. Но посмотрите, что происходит здесь.

What happens after I appeal? Что происходит после подачи апелляции?

Accrual happens once a day. Начисление происходит раз в сутки.

That is how innovation happens. Так происходят инновации.

Nothing happens here by accident. Ничто не происходит случайно.

Nothing ever happens in Sherwood. Ничего никогда не происходит в Шервуде.

Now the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.

What happens to my data? Что произойдет с моими данными?

If that happens, then what? Кто может сказать, что произойдёт после этого?

And this is what happens. А происходило вот что.

Installation happens in the background. Установка происходит в фоновом режиме.

Then the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.

What happens at a bachelorette party. То, что происходит на девичнике.

Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.

It happens in every road movie. Так происходит в каждом роуд-муви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download