Usage examples of "hard reboot" in English with translation to Russian

<>
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
You must reboot your computer. Вы должны перезагрузить свой компьютер.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
You need to reboot your computer. Вам нужно перезагрузить свой компьютер.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
reboot your pc to activate or deactivate this option Перезапустите компьютер для активации или отмены данной опции
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
Any change in the value of the financial leverage may take some time and require repeated authorization in the terminal or its reboot to refresh the parameters displayed therein, depending on the value of the leverage. Любое изменение значения кредитного плеча занимает некоторое время и требует повторной авторизации в терминале или его перезагрузки для обновления отображаемых параметров, зависящих от значения плеча.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
Occupy organizers are hoping that May Day could be a reboot for the movement. Организаторы Occupy надеются, что 1 мая может стать своеобразной перезагрузкой для этого движения.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
This option does not require a reboot of the console. Перезагрузка консоли в этом случае не требуется.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
Reboot your computer Перезагрузите компьютер
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
Perform a “full reboot” of the console: Выполните полную перезагрузку консоли следующим образом.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
This will reboot your console in Retail mode. После перезагрузки консоль перейдет в розничный режим.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
After installation, the console will need to reboot, which will require full shutdown from sleep mode. После установки консоль нужно перезагрузить, что требует полного выключения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!