Usage examples of "hard work" in English with translation to Russian

<>
show all
Just hard work and routine. Лишь усердие и тренировка.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
Building that business was hard work. Создать такой бизнес было непросто.
It's hard work every day. Это тяжёлый ежедневный труд.
He is accustomed to hard work. Он привык работать не покладая рук.
Hard work and a lot of luck. Трудолюбие и много везения.
It's hard work every single day. Это тяжёлая каждодневная работа.
Patience and hard work will conquer all. Терпение и труд всё перетрут.
It will take imagination, cooperation, and hard work. Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Just good, old-fashioned hard work and routine. Только старый добрый тяжкий труд и рутина.
This will require hard work, and time is short. Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
Because it remains hard work for women to wash. Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело.
Their dedication and hard work have been truly exceptional. Они проявили подлинную самоотверженность и проделали огромную работу.
We expect hard work and a sense of responsibility. Мы ждем от Вас ответственного и делового отношения к полученной работе.
Health, hard work, rare roast beef and good scripts. Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии.
This task requires time, patience, hard work, and luck. Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.
Because of Deacon's hard work, crime is down 70%. Потому что из-за хорошей работы Дикона, преступность упала до 70%.
Yeah, but with hard work, perseverance, she could play anywhere. Да, но упорная работа, терпение, и она сможет играть где угодно.
SW: Yeah. It's all a lot of hard work. С.У.: Да, это очень сложная работа.
Looks like all the hard work you've done here in group. Похоже, что вся проделанная тобой в группе работа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download