Exemples d'utilisation de "have supper" en anglais

<>
Come and have supper with me. Не хотите ли Вы со мной поужинать?
Would you like to have supper with us on the weekend? Вы бы хотели поужинать с нами на выходных?
When would you like to have breakfast / dinner / supper? В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать?
And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper. Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле им нужно было взять пять комплектов деталей, потому что именно столько раз их самолет рухнет каждый день прежде чем они вернутся домой к ужину.
Do you have any further questions? Есть ли у вас еще вопросы?
She heated up the cold soup for supper. На ужин она разогрела суп.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can." Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность".
That is all I have. Это всё, что у меня есть.
He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.
Bad as it was, it could have been worse. Могло быть и хуже.
Taro, the supper is ready! Таро, ужин готов!
We have nothing to complain about. Нам не на что жаловаться.
Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.
Do you by any chance have some aspirin? У тебя случайно нет аспирина?
My friends invited me to supper. Друзья пригласили меня на ужин.
She must have told a lie. Наверное она соврала.
After supper, she cleared the table. После ужина она помыла стол.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.
No song, no supper. Кто не работает, тот не ест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !