Sentence examples of "hawks" in English
Fiscal hawks also rely on history-based arguments.
Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.
This is why most economists are deficit hawks.
Именно поэтому большинство экономистов являются "ястребами дефицита".
The Hawks’ Election Strategy: Pushing a New Cold War
Холодная война как предвыборная стратегия «ястребов»
Navarro is one of America’s most extreme China hawks.
Наварро – один из наиболее радикальных антикитайских ястребов Америки.
Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.
Например, киви или вот эти ястребы, попавшие в ловушку рядом с Антарктидой.
Cuts on the spending side would assuage the deficit hawks.
Ястребов бюджетного дефицита могло бы успокоить сокращение бюджетных расходов.
If it fails, the liberal hawks will return to ignominy.
Если она провалится, либеральные ястребы снова вернутся к своему унижению и позору.
Both parties include conservatives and liberals, defense hawks and doves.
Обе партии включают в свои ряды и консерваторов, и либералов, и ястребов-защитников и голубей.
This is the exact opposite of what the deflation hawks warn about.
Это полная противоположность тому, о чем предупреждают “ястребы”, относительно дефляции.
• Both BOE hawks swung back to the dovish side of the ledger
Оба «ястреба» Банка Англии вернулись в лагерь «голубей»
Conservative hawks, such as Lord Palmerston and Benjamin Disraeli, favored “forward policies.”
Консервативные ястребы типа лорда Пальмерстона и Бенджамина Дизраэли отдавали предпочтение «опережающей политике».
The CIA is filled with Russia hawks, but Trump distrusts the intelligence community.
В ЦРУ работает множество антироссийских ястребов, но Трамп не доверяет разведывательному сообществу.
The hawks at the Bank of England have started to spread their wings.
«Ястребы» в Банке Англии начали «хорохориться».
He loves his hawks and his hounds, and, um, bow deep, milady Rebekah.
Он любит своих ястребов и гончих, и низко поклонитесь, миледи Ребекка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert