Exemplos de uso de "hd" em inglês com tradução para o russo

<>
Add high definition (HD) videos добавить видео в высоком разрешении (HD);
You can also changes your settings so that your photos are uploaded in HD by default. Вы также можете настроить, чтобы ваши фото загружались в формате высокой четкости по умолчанию.
Xbox 360 VGA HD AV Cable VGA HD AV-кабель для Xbox 360
The Xbox 360 500 GB Hard Drive is the best option for media enthusiasts. You'll have 500 GB of space for games, HD TV and movies, Games on Demand, game demos and add-ons, music, and much more. Жесткий диск Xbox 360 емкостью 500 ГБ — лучший вариант для активных пользователей. 500 ГБ хватит для игр, телепередач и фильмов высокой четкости, игр по запросу, демо-версий и дополнений к играм, музыки и многого другого.
If you have a Zune HD При использовании Zune HD
How to watch HD videos on YouTube Как посмотреть HD-видео на YouTube
Using an Xbox 360 HD DVD Player Использование HD DVD-проигрывателя для Xbox 360
Use Smart DJ on your Zune HD Использование Smart DJ на проигрывателе Zune HD
Watch HD videos in the Movies & TV app Просмотр HD-видео в приложении "Кино и ТВ"
The video itself is HD or 4K (not SD) качество самого видео — HD или 4K (не SD);
Watch movies and TV shows in HD or UHD Как посмотреть фильм или телешоу на YouTube в формате HD или Ultra HD
Your Zune HD will automatically scan for available networks. Zune HD автоматически выполнит сканирование для поиска доступных сетей.
Provides a 16:9 high definition (HD) viewing area. Изображение отображается с соотношением сторон 16:9 в режиме высокой четкости (HD).
Illustration of an Xbox 360 VGA HD AV Cable Изображение VGA HD AV-кабеля для Xbox 360
Show HD channels only will block all SD channels. При варианте Показывать HD-каналы каналы стандартной четкости отображаться не будут.
Illustration of an Xbox 360 Component HD AV Cable Изображение компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360
For example, "Find HD action movies with Clive Owen." Например, "Find HD action movies with Clive Owen" (найти боевики с Клайвом Оуэном в HD).
Connect Xbox 360: Using Xbox 360 VGA HD AV Cable Подключение Xbox 360: использование VGA HD AV-кабеля для Xbox 360
Hd = dilution air humidity, g water per kg dry air Hd = влажность разбавляющего воздуха, г воды на кг сухого воздуха,
Connect Xbox 360: Using Xbox 360 Component HD AV Cable Подключение Xbox 360 с помощью компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!