Exemples d’usage de "he said" en anglais avec traduction en russe

<>
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
He said he would come and he did come. Он сказал что придет, и он пришел.
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
He said that he had met her on the previous day. Он сказал, что встречал её за день до этого.
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
What he said has brought about a misunderstanding. Его слова вызвали недоразумение.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
Do you believe what he said? Вы верите тому, что он сказал?
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Он сказал «Прощайте, все» и встал.
He said that their principal would go there the next day. Он сказал, что их директор отправится туда на следующий день.
He said that he was very happy. Он сказал, что очень счастлив.
For the most part, I agree with what he said. В основном я согласен с тем, что он сказал.
He said, 'May God help us!' Он сказал: "Да поможет нам Господь!"
I don't entirely understand what he said. Я не совсем понимаю, что он сказал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger