Exemplos de uso de "head shot" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
These things only go down with a head shot. Эти твари дохнут только от попаданий в голову.
Just need your head shot and demo. Мне нужно ваше фото крупным планом и демозапись.
Head shots do the trick, but just to be safe we tend to burn them when we can. Попадания в голову делают свое дело, но для безопасности мы стремимся сжечь их, когда получается.
You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.
That was a head shot. Это был выстрел в голову.
A head shot, I think. Выстрел в голову, я думаю.
Head shot, point-blank range. Выстрел в упор в голову.
Then you take the head shot. И тогда стреляешь в голову.
I'll send you a head shot. Я пришлю вам портрет.
And it was a head shot execution. И это была казнь выстрелом в голову.
My agent showed me your head shot. Мой агент показал мне твой портрет.
Unless they try for a head shot. Если они не будут стараться попасть в голову.
Nobody thinks about going for a head shot. Никто не задумывался о выстреле в голову.
You're gonna get your head shot off! Сейчас тебе голову оторвут!
Don't worry, it was a head shot. Не волнуйтесь, это был выстрел в голову.
I would have gone for the head shot. Я бы пустил пулю в лоб.
That's why i attached my head shot. Именно поэтому я прикрепила фотку.
Would've gone for the head shot myself. Проще было бы самому себе выстрелить в голову.
Body armor is not gonna stop a head shot. Никакой бронежилет не спасёт от выстрела в голову.
You know, I don't have a head shot. Знаете, я не захватила фото.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS