Sentence examples of "header" in English with translation "заголовок"

Select source language

Select target language

Translations: all833 заголовок648 верхний колонтитул37 other translations148

show all

View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.

Use the small header instead Использовать маленький заголовок

URL for the header image URL изображения заголовка

It begins with the header: Файл начинается с заголовка:

Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа

Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены

Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.

You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".

To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1

2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи

Text for the header field Текст поля заголовка

You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".

In your view header file add: В файле заголовка добавьте:

For more information, see Header firewall. Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.

Create the RFQ header and line. Создание заголовка и строки запроса предложения.

Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.

Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.

Primary heading is the large header. H1 — это большой заголовок.

This header is added by Outlook. Этот заголовок добавляется Outlook.

This is an additional MIME header. Дополнительный заголовок MIME.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download