Usage examples of "headers" in English with translation to Russian

<>
show all
Removing headers from the response Удаление элемента headers из запроса
Headers and footers in slides Колонтитулы на слайдах
Pictures in headers and footers Рисунки в колонтитулах
Add headers, footers, margins, and more Добавление колонтитулов, полей и других элементов
Install the Insert Headers and Footers plugin. Установите плагин Headers and Footers.
Notes & Handouts can have both headers and footers. На заметках и выдачах могут быть и верхние, и нижние колонтитулы.
Use varying headers and footers for document sections использовать различные колонтитулы для разных разделов документа;
From the Settings section, click Insert Headers and Footers. В разделе Settings (Настройки) выберите Insert Headers and Footers (Вставить верхние и нижние колонтитулы).
Up next: Edit headers and footers on the slide master. Далее: изменение колонтитулов на образце слайдов.
First, what do you do with your headers and footers? Прежде всего, что делать с колонтитулами?
Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2013 Заявления об отказе, подписи, верхние или нижние колонтитулы на уровне организации
Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2016 Заявления об отказе, подписи, колонтитулы в Exchange 2016 на уровне организации
Add page numbers to headers or footers in Word Online Добавление номеров страниц в колонтитулы в Word Online
No need for Obj-C bridging headers when used in Swift Больше нет необходимости создавать bridging headers для Obj-C при использовании Swift.
Organization-wide message disclaimers, signatures, footers, or headers in Office 365 Заявления об отказе, подписи или колонтитулы в сообщениях организации в Office 365
Customize your printed workbooks by adding images to headers and footers. Оформляйте печатные книги, как вам нравится, добавив изображения в колонтитулы.
Up next: Before we print, we'll edit the headers and footers. Далее мы рассмотрим, как изменить колонтитулы перед печатью.
Add page numbers, the date, text, and images to headers and footers добавлять номера страниц, текст и изображения в колонтитулы;
Verbosity level 3. Hear additional annotations, such as document headers and footers. Уровень детализации 3. Озвучивание дополнительных особенностей текста, таких как колонтитулы.
In our Contoso Pharmaceuticals presentation, we are ready to add headers and footers. Мы готовы добавить колонтитулы в нашу презентацию фармацевтической компании Contoso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download