Sentence examples of "headlamp" in English with translation "фара"

<>
Headlamp for right-hand traffic Фара для правостороннего движения
The remains of your headlamp. Осколки вашей фары.
Somebody get me a headlamp. Кто-нибудь, принесите мне фару.
Headlamp for left-hand traffic Фара для левостороннего движения
Regulation No. 45 (Headlamp cleaners) Правила № 45 (устройства для очистки фар)
Could've come from headlamp glass. Может быть она от стекла фары.
Pieces of a headlamp here, too. Также здесь части фар.
one headlamp more than 20 per cent одна фара более 20 %;
one headlamp more than 0 per cent для одной фары более 0 %,
A4: one headlamp not more than 20 per cent A4: одна фара не более 20 %,
General conditions for requiring mandatory installation of headlamp cleaning and automatic levelling devices Общие условия, касающиеся требования об обязательной установке устройств очистки и автоматического регулирования уровня фар
The main body of the headlamp shall bear only valid approval number, for instance: На корпусе фары должен проставляться только один действительный знак официального утверждения, например:
The headlamp shall be operated for a period according to the specified time, so that: Фара включается и находится во включенном состоянии в течение указанного периода времени, причем:
whether the headlamp is intended to provide a passing beam, a driving beam or both; предназначена ли фара для получения ближнего или дальнего света либо как ближнего, так и дальнего;
The main body of the headlamp shall bear the only valid approval number, for instance: На корпусе фары должен проставляться только один действительный номер официального утверждения, например:
Such a special " passing beam " headlamp may incorporate a driving beam not subject to requirements. Такая специальная фара " ближнего света " может совмещать дальний свет, на который не распространяются предписания.
In the case of a headlamp with a front fog lamp and one or more driving beams: в случае фары с передним противотуманным огнем либо одним или более огнями дальнего света:
Category 11: for use at a distance not less than 75 mm from the passing beam headlamp; Категория 11: для использования на расстояние не менее 75 мм от фары ближнего света;
Thus, several delegates preferred to allow the installation of manual headlamp levelling devices during a transitional period. Таким образом, некоторые делегации отдали предпочтение установке устройств ручной регулировки фар в течение переходного периода.
Category 11a: for use at a distance not less than 40 mm from the passing beam headlamp; Категория 11a: для использования на расстоянии не менее 40 мм от фары ближнего света;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!