Sentence examples of "headline" in English

<>
show all
The headline of the article. Заголовок статьи
Announcing the news of her nuptials, the Stars and Stripes newspaper blared the headline: “Margie, It Hurts to Print This.” Газета Stars and Stripes озаглавила статью, посвященную бракосочетанию мисс Стюарт, следующим образом: «Марджи, нам больно сообщать об этом».
I love the Wired headline: Мне нравится заголовок в журнале "The Wired":
Add a Headline for each card Добавьте Заголовок для каждой карточки.
Add a headline (max 45 characters). Добавьте заголовок (максимум 45 символов).
The science behind a climate headline Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
Enter Destination URL, Headline and/or Description Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
Learn how to update your professional headline. Узнайте, как изменить свой профессиональный заголовок.
For me, Ockhi was no distant headline. Для меня, Окхи был не просто заголовком.
7. Enter Destination URL, Headline and/or Description 7. Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
As reported by Bloomberg (with an exaggerated headline): Как пишет Bloomberg (в статье с преувеличенно громким заголовком):
Yes, each carousel card must have a headline. Да, у каждой карточки с кольцевой галереей должен быть заголовок.
See headline, click hyperlink, receive super-cute reward. Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.
Why my alternative headline for the Times article? Почему я предложил другой заголовок для статьи в New York Times?
The viewer's name, headline, location, and industry. Имя и фамилия, заголовок, регион и отрасль.
The title, headline or name of the object. Заголовок или название объекта.
And that became the headline of a Fortune article. И это стало заголовком статьи в журнале.
It brings to mind a headline I saw recently: Вспомнился недавний заголовок в газете:
You may customize this professional headline at any time. Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент.
Choose your Carousel ad's image, headline and description Выберите для вашей рекламы с кольцевой галереей изображение, заголовок и описание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download