Usage examples of "hear noise" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I can hear noise, is yes that was a noise. Я слышу звуки, и да, это был звук.

And then all of a sudden, I hear a noise out the back. Но внезапно я слышу шум позади.

Debbie might crash here sometimes, if you hear a noise. Дэбби может быть у меня в квартире, если ты вдруг услышишь шум.

You didn't hear a noise or see a shadow? Ты ничего не слышал или тени никакой не видел?

Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.

I remember being with Rachel's body, I hear a noise, I turn, I, uh. Я помню, как стою у тела Рейчел, слышу шум, оборачиваюсь.

In the middle of the night, I hear a noise, and I wake up. Посреди ночи я услышал шум и проснулся.

Rotters find their way into the basement when they hear a noise. Гниющие пролезают в подвал, когда слышат шум.

The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time. Неприятности со слушанием в том, что так много из того, что мы слышим, это постоянно окружающий нас шум.

For 10 full minutes, I don't want to hear no noise. Я не хочу слышать даже писка.

All I hear is noise. Все, что я слышу это шум.

Leave the shutters Louka, so I can just close them if I hear any noise. Оставь ставни так, Люка, чтобы я могла просто закрыть их, если услышу шум.

They were bombing - not very close - but you could hear the noise of the bombs. Шла бомбежка - не очень близко, но мы слышали взрывы.

Did you hear the noise? Ты слышал этот шум?

I hear the noise again, coming from the kitchen. Я вновь слышу шум, который доносится из кухни.

Daisy, I can hear sex noise! Дейзи, я слышу, кто-то занимается сексом!

Get off where you hear the noise. Выходите там, где услышите шум.

Can't you hear the noise outside? Вы не слышите шума снаружи?

Stiles, you're going to hear that noise now. Стайлз, сейчас ты услышишь шум.

You hear that noise when you accelerate? Слышите этот шум, когда давите на газ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download