Exemples d’usage de "heathen" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It's The Heathen and. Это Язычник и.
Unlike that heathen parish of yours. Кроме этого твоего языческого прихода.
Our little heathen is back. Наша маленькая язычница вернулась.
You lying, thieving, godless heathen! Лживый, вороватый, нечестивый язычник!
We shall burn, like the heathen kings of old. Мы будем гореть, как древние языческие короли.
Don't be a heathen. Не будь язычницей.
Praying for an old heathen? Молился за старого язычника?
Oh, thank you, my children, for putting a stop to this heathen plan. Спасибо, дети мои, за то, что воспрепятствовали его языческим планам.
He was an actual heathen. Он был реальным язычником.
Unless they renounce their false gods and heathen ways, we should not allow them to stay any longer. Если они не откажутся от своих ложных богов и языческих обычаев, мы не должны им более дозволять оставаться.
"Absolute heathen", wasn't it? "Абсолютные язычники", не так ли?
That heathen outstays his welcome. Этот язычник злоупотребляет гостеприимством.
He was always a little heathen. Он всегда был настоящий маленький язычник.
He's a Turk, a heathen. Он Турк, язычник.
You're nothing but a heathen! Вы всего лишь язычник!
The man is practically a heathen! Парень практически язычник!
God, I'm with the heathen. Господи, я попал к язычникам.
Please do not call me a heathen. Пожалуйста, не называйте меня язычником.
The ocean between a Christian and a heathen. Между христианином и язычником.
Long Play and Bold Son and The Heathen. Долгий Игрок и Смелый Сын и Язычник.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger