Sentence examples of "heavyweight" in English with translation "тяжелый"

<>
Do I need this heavyweight car?" Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина?"
He was the former MMA heavyweight contender. Бывший спортсмен в тяжелом весе по восточным единоборствам.
The gentleman here, the knocker, our boxer is in the heavyweight. Вот этот джентльмен, Молоток, Наш боксер в тяжелом весе.
It has stores for up a combination of up to fifty Mark 48 heavyweight torpedoes, Sub-Harpoon antiship missiles, and Tomahawk missiles. Они способны взять на борт 50 тяжелых торпед типа Mark 48, противокорабельных ракет Sub-Harpoon и крылатых ракет Tomahawk.
The Virginia class has only four 533-millimeter torpedo tubes, capable of firing the Mk.48 Advanced Capability (ADCAP) heavyweight homing torpedo for use against surface ships and submarines and the UGM-84 Sub-Harpoon antiship missile. У «Вирджинии» всего четыре торпедных аппарата, которые производят пуски тяжелых самонаводящихся торпед Mk.48 Advanced Capability (ADCAP) с улучшенными характеристиками, применяемых против надводных кораблей и подводных лодок. У нее также имеются противокорабельные ракеты UGM-84 Sub-Harpoon.
And while the Navy is not operating UUVs of this size today, the Modular Heavyweight Undersea Vehicle (MHUV) program plans to make the torpedo of the future able to be configured to conduct a range of missions, from mining and long-range attack to electronic warfare. И хотя ВМС США такие UUV сегодня не использует, в рамках программы модульных тяжелых подводных автономных аппаратов (MHUV) планируется создание торпеды будущего, которую можно будет конфигурировать для выполнения различных задач — от минирования и поражения противника на дальних подступах до радиоэлектронного подавления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.