Sentence examples of "hellcat" in English

<>
Oh, anything for a hellcat. О, все что угодно для "чертовки".
USN ace David McCampbell shot down nine Japanese aircraft in one day flying a Hellcat. Пилот авиации ВМС США Дэвид Макдонелл (David McCampbell) на Hellcat сбил девять японских самолетов за один день.
Your girlfriend is a hellcat. Твоя подружка - чертовка.
The F6F Hellcat can’t compare with the Spitfire, the P-51, or the Bf 109 on many basic flight characteristics, although its ability to climb was first-rate. F6F Hellcat нельзя было сравнить с Spitfire, P-51 или Bf 109 по многим боевым характеристикам, хотя он умел очень быстро набирать высоту.
I forgot what a little hellcat you can be. Я и забыл, какой ты можешь быть чертовкой.
I hope no one mistakes me for a hellcat. Надеюсь никто не подумает что я чертовка.
Vanessa here was a hellcat back when you were a coach. Ванесса была чертовкой здесь в те времена когда вы были тут тренером.
And I'm hoping at least one of you has what it takes to wear hellcat blue. И я надеюсь, что, по крайней мере одна из вас узнает, каково это, носить синие цвета чертовок.
The Lancer Hellcats win it! Побеждают "Чертовки" из Лансера!
Hellcats and their kin (the Douglas SBD Dauntless dive-bomber and the Grumman TBF Avenger torpedo bomber) destroyed the fighting power of the Imperial Japanese Navy (IJN), cracked open Japan’s island empire, and exposed the Japanese homeland to devastating air attack and the threat of invasion. Самолеты Hellcat и их родственники (пикирующий бомбардировщик Douglas SBD Dauntless и бомбардировщик-торпедоносец Grumman TBF Avenger) уничтожили основную мощь Японского императорского флота, оставили без защиты японскую островную империю и открыли сердце Японии разрушительным бомбардировкам и поставили под угрозу вторжения.
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
And "Hellcats of the Night". И "Чертовки ночи".
It's for the hellcats, right? Это же ради чертовок, так?
The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.
The Hellcats won the game we played. Чертовки выиграли и мы в игре.
Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats. Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками.
But if I'm not here, the hellcats forfeit. Но если меня не будет, Чертовок дисквалифицируют.
Full time, covering all sports teams Including the hellcats. Полный день, все спортивные команды, включая чертовок.
Yeah, the hellcats rock the sidelines every Saturday afternoon. Да, чертовки зажигают на поле каждую субботу.
Yeah, I'm hellcats head coach, so I'm sure Да, у чертовок есть тренер, так что я уверена
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.