Usage examples of "hen" in English with translation to Russian

<>
Every hen party has one. На каждом девичнике такая есть.
Fox in a hen house. Лисица в курятнике.
It was a hen party. Это был девичник.
Not here, or in The Hen House, or any place else. Ни здесь, ни в "Курятнике", ни где-то еще.
It's called a hen night. Это называется девичник.
No offense, Rocco, but isn't leaving you in charge like letting the fox guard the hen house? Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник?
A hen party at a funeral! Девичник на похоронах!
What I want out of each and everyone of you is a hard target search of every residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area. Вы должны тщательно обыскать каждую заправку дома, склады, фермы, курятники, уборные и конуры в этом районе.
That guy from the hen night. Этот парень с девичника.
Our hen party needs some company. Нашему девичнику нужна компания.
We were having a hen party. Мы устроили девичник.
We're going to that hen party. Мы идём на девичник.
Winnie, this is not the hen party. Уинни, это не девичник.
The hen party is in a nightclub. Девичник будет в клубе.
Mammy, you should give the hen party a miss. Мамуль, не стоит тебе идти на девичник.
This is worse than the wife's hen night! Это хуже, чем девичник!
This is my hen night we're talking about. Мы же говорим о моем девичнике.
Are you looking forward to the hen party, Betty? Ну что, ждёшь девичника, Бэтти?
Yeah, that's what those hen parties do nowadays, Chief. Да, в наши дни так всегда делают на девичниках, шеф.
And then on her hen night, she meets someone else. И вот в вечер своего девичника она знакомится с другим парнем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!