Exemples d’usage de "hi" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous170 привет93 приветик5 hi2 здравствуй1 autres traductions69

Hi, it's me again Привет, это снова я

Hi there, I'm Lanier. Приветики, я Ланье.

In this case, the effective refrigerating capacity is measured by multiplying the mass flow (m) of the refrigerant liquid by the difference in enthalpy between the refrigerant vapour leaving the unit (ho) and the liquid at the inlet to the unit (hi). В этом случае полезная холодопроизводительность определяется путем умножения массы потока холодильного агента (m) на разность между энтальпией (hо) холодильного агента в виде пара, выходящего из оборудования, и энтальпией (hi) жидкого холодильного агента, поступающего в оборудование.

Hi, sweetie, this is Sergio Constanza. Здравствуй, сладенький, говорит Сержио Констанца.

Say hi to your family Передай привет своей семье

Oh, hi there, Mrs. Langer. Приветик, миссис Лангер.

In this case, the effective refrigeration capacity is measured by multiplying the mass flow (m) of the refrigerant liquid by the difference in enthalpy between the refrigerant vapour leaving the evaporator (ho) and the liquid at the inlet to the evaporator (hi). В этом случае полезная холодопроизводительность определяется путем умножения показателя потока массы (m) жидкого холодильного агента на разность между энтальпией пара холодильного агента, поступающего из испарителя (h0), и энтальпией жидкости на входе в испаритель (hi).

Hi there, coalminer's daughter. Привет, дочь шахтера.

Hi there, my little mermaid. Приветик, моя маленькая русалка.

Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?

Mm, did you say hi to Jerry for me? Ты передал Джерри приветик от меня?

Hi! Do you work here? Привет! Ты работаешь здесь?

Hi, we just stopped by to bring you some cupcakes. Приветик, мы тут решили занести вам пару кексиков.

Hi, I'm Pacey Witter. Привет, я Пэйси Уиттер.

Hi everybody in L.A. Привет всем в Лос-Анджелесе.

Hi, I'm Leo Barth. Привет, я Лео Барт.

Hi, how was your day? Привет, как прошёл твой день?

Hi, I'm Kurt Hummel. Привет, я Курт Хаммел.

Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?

Hi, hubby, it's me. Привет, это я.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger