Verwendungsbeispiele von "hickeys" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Matching costumes, hickeys and sex tapes. Увязанные костюмы, засосы и секс-видео.
Those are not the fun kind of hickeys. Не самые приятные засосы.
But what about the semen, the gonorrhea, the hickeys? А как же сперма, гонорея, эти засосы?
Next morning, I woke up with these God-awful hickeys. На утро я проснулась вся в этих ужасных засосах.
I got so many hickeys people will think I'm a leper. У меня столько засосов, люди подумают, что я прокаженная.
Having gotten my share of hickeys in high school, I developed some patented cover-up methods. Получив свою долю засосов в старшей школе я разработала несколько методов для их сокрытия.
This is your hickey, Gary Это твой засос, Гэри
I'll be more careful with the hickey placement next time. Буду поаккуратней в следующий раз при парковке своей штуковины.
Oh, is that a hickey? Ой, это что, засос?
That's quite a hickey. Ничего себе засос.
Does this hickey look fictional? Этот засос тоже воображаемый?
Do you have a hickey? Это что, засос?
It looks like a hickey. Выглядит как засос.
I should've picked hickey. Я должен спрятать засос.
Look, I got a hickey. Смотри, у меня засос.
It's not a hickey. Это не засос.
Are you covering up my hickey? Ты прячешь мой засос?
It's not a hickey, Esposito. Это не засос, Эспозито.
I come home with a hickey. Я заявилась домой с засосом.
It left a very confusing hickey. Засос получался весьма озадачивающий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen