Sentence examples of "hiding" in English with translation "прятаться"

Select source language

Select target language

Translations: all2992 скрывать1295 скрываться860 прятаться238 спрятать168 прятать135 спрятаться132 припрятывать45 сокрытие17 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 other translations87

show all

Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.

I was hiding in banger. Я пряталась в машине.

Stop hiding behind the girl. Хватит прятаться за девкой.

Someone is hiding in the corner. Кто-то прячется в углу.

The screamer and the hiding guy. Вопящий и Прячущийся.

I'm hiding from my valet. Я прячусь от своего камердинера.

The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.

Alfred Kant is unhurt, and is hiding. Альфред Кант не ранен, и он прячется.

I'm not hiding from that guy. Я не стану прятаться от этого сопляка.

I was hiding in the tree house. Я прятался в домашних деревьях.

She's hiding because she's embarassed. Она прячется потому, что ей стыдно.

Hiding inside of a trench coat, maybe. Прячась, вероятно, внутри длинного плаща.

For three years, they were in hiding. Они прятались три года.

The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.

Lotus flower is hiding in the forest? Цветок лотоса прячется в лесу?

He's hiding back there in the armoire. Он прячется в шкафу.

I'm flying high, hiding in the sun. Я лечу себе в вышине, прячусь за солнцем.

Setting off hand grenades and hiding in alleys? Взрываешь ручные гранаты и прячешься в переулках?

Why were you hiding in the iron maiden? Почему вы прятались в железной деве?

I'm fying high, hiding in the sun. Я лечу себе в вышине, прячусь за солнцем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download