Exemples d’usage de "hierarchies" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
About category hierarchies [AX 2012] Об иерархиях категорий [AX 2012]
Lack of funding, bureaucracies so complicated that even purchasing a used computer is problematic, hierarchies that hamper the joy of curiosity and creativity: all of these barriers confront European scientists and are responsible for inciting today's "brain drain" to America. Недостаток финансирования, давление бюрократии, ощутимое даже при приобретении использованного компьютера, иерархичность, тормозящая развитие интересов и творческих устремлений, - вот те барьеры, которые европейские ученые отказываются брать, создавая "утечку мозгов" из Европы в Америку
Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок
About retail hierarchies [AX 2012] О розничных иерархиях [AX 2012]
About organizations and organizational hierarchies Об организациях и организационных иерархиях
Example organizational hierarchies [AX 2012] Пример организационных иерархий [AX 2012]
Navigation hierarchies and category attributes Иерархии навигации и атрибуты категорий
Create business process hierarchies manually Создание иерархий бизнес-процессов вручную
Asia’s Hierarchies of Humiliation Азиатская иерархия унижений
Click Cost accounting > Setup > Grouping > Hierarchies. Щелкните Учет затрат > Настройка > Группировка > Иерархии.
Set up replenishment hierarchies [AX 2012] Настройка иерархий пополнения [AX 2012]
Draft hierarchies cannot be accessed directly. Черновики иерархий невозможно открыть напрямую.
You can create retail category hierarchies. Можно создать розничные иерархии категорий.
Set up reservation hierarchies [AX 2012] Настройка иерархий резервирования [AX 2012]
Organizations and organizational hierarchies [AX 2012] Организации и организационные иерархии [AX 2012]
About organizations and organizational hierarchies [AX 2012] Об организациях и организационных иерархиях [AX 2012]
For more information, see About retail hierarchies. Дополнительные сведения см. в разделе О розничных иерархиях.
In the Organization hierarchies form, click View. В форме Организационные иерархии нажмите кнопку Вид.
Teams cannot be used in organizational hierarchies. Группы нельзя использовать в организационных иерархиях.
Click Organization administration > Setup > Organization > Organization hierarchies. Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Организационные иерархии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger