Sentence examples of "high" in English with translation "великий"
Translations:
all24432
высокий12836
большой2392
высший1400
максимум305
наивысший241
максимумы209
высоко184
богатый166
сильный165
наибольший156
высота141
великий138
верхний110
высотой40
кайф31
высоковатый2
пронзительный1
other translations5915
Longer-term expectations were almost as high.
Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
Forget it, Mister High And Mighty Master Control.
Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
Supplies remain high while investment in production has crashed.
Объемы предложения по-прежнему велики, хотя инвестиции в добычу резко сократились.
High tutor of Sports and Grand Master of Dragon House.
Главный по физкультуре и Великий Магистр Змеиного Дома.
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.
Уровни частной и государственной задолженности велики и практически неприемлемы.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
И если думать о будущем океана, концентрация 450 слишком велика.
These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.
Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.
Economic inequality has reached a high not seen since the Great Depression.
Экономическое неравенство достигло предельного уровня, не фиксировавшегося со времен Великой депрессии.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.
But never before have the stakes surrounding the question been so high.
Но ставки, связанные с этим вопросом, никогда прежде не были столь велики.
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.
Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.
They are considered to be biological hot spots, with high species diversity and endemism.
Они считаются биологическими «горячими точками», где велико разнообразие видов и высок их эндемизм.
Only the "high and mighty" make it to Moscow: migrants save money for language
"Великий и могучий" до Москвы доведет: мигранты копят деньги на язык
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert