<>
no matches found
Living standards should be higher. Стандарты жизни должны быть выше.
It's not higher math. Это не высшая математика.
Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern. Действительно, непринятие того, что люди могут действовать по собственному произволу является наивысшим законом, которым мы должны руководствоваться.
Lower exports and higher imports will further undermine US manufacturing. Снижение экспорта и повышение импорта ещё сильнее подорвёт американскую промышленность.
The copy with the lowest activation preference value has the higher priority on the list. Копия с наименьшим значением предпочтения активации имеет наибольший приоритет в списке.
Richer country has a little higher. В богатых странах уровень чуть выше.
The stakes could not be higher. Ставки в этом вопросе очень велики.
WTI raced higher on Friday, breaking above the upper line of a falling wedge formation. WTI мчался выше в пятницу, закрепившись выше верхней линии падающего клина.
Orders from a superior or a higher authority cannot justify the offence defined in paragraph 1.” Приказ вышестоящего начальника или органа власти не может служить оправданием преступления, предусмотренного в пункте 1 ".
Linearity means higher quality sound. Линейность означает более высокое качество передачи звука.
Showing no higher brain functions. Признаков высшей нервной деятельности нет.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable. А приватизация должна быть нацелена на наивысшую цену продажи, чтобы выплатить долг, который, как соглашаются многие (в частных беседах), является непосильным.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется.
In the first-tier cities of Shanghai and Shenzhen, those gains were even higher: above 37%. Наибольший рост в группе больших городов показали Шанхай и Шэньчжэнь, где рост стоимости составил свыше 37%.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps. Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.
All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole. Все великие университеты являются некоммерческими организациями, созданными для управления высшим образованием, которое приносит пользу обществу в целом.
Setting a higher number of periods will make it less reactive and result in a smoother lines. Использование большего количества периодов заставляет индикатор медленнее реагировать на изменения, в результате чего верхняя и нижняя полосы становятся более ровными.
The customary courts are, progressively, the arbitration, lower and higher courts and the Customary Court of Appeal. Суды обычного права- это в иерархическом порядке арбитражные, нижестоящие и вышестоящие суды и Апелляционный суд обычного права.
First Solar breaks out higher First Solar прорвался выше
What higher cause did that serve? О какой высшей цели идет речь в данном случае?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how