Exemplos de uso de "his excellency" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
His Excellency was very kind. Его Превосходительство был очень добр.
His Excellency the French Ambassador. Его Превосходительство посол Франции.
She would speak with His Excellency. Она будет говорить с Его Превосходительством.
You want to see His Excellency. Его Превосходительство занят.
Didn't His Excellency notice the substitution? И что, его превосходительство не заметил подмены?
Your Majesty, His Excellency the Imperial Ambassador. Ваше Величество, Его Превосходительство посол императора.
And she would speak with His Excellency. Она будет говорить с Его Превосходительством.
His Excellency is in a bad mood. Его Превосходительство не в духе.
Gentlemen, his Excellency can see you now. Господа, его превосходительство просит вас.
His Excellency hopes that you will die honourably. Его превосходительство надеется, что вы умрете с честью.
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain. Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
I've been sent by his Excellency President Amin. Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин.
His Excellency would like some chicken and shark fin. Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.
His Excellency, the President of France and his wife. Его превосходительство, президент Франции с супругой.
I've been studying His Excellency Mr Mohammed rather closely. Я изучал Его Превосходительство мистера Мохаммеда довольно внимательно.
It's a miracle His Excellency has lasted this long. Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда.
I feared His Excellency wouldn't take our report this well. Боюсь, что его превосходительство не очень хорошо принял наш отчет.
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink. Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
You don't get the audience card here but from his Excellency! Вы получите её не здесь, а от его превосходительства!
His Excellency S De Carolis took part in the jump through the hoop. Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS