Usage examples of "hmm" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 хм41 хмм9 other translations74

show all

Hmm, that's not applesauce. Мда, это не яблочное пюре.

Certainly an eventful day, hmm? Несомненно насыщенный день, а?

Audience: Itay Talgam: Hmm . again. Итай Талгам: М-да. еще раз.

My super-hot girlfriend, hmm? Моя супер сексуальная девушка, а?

From now on, we talk, hmm? Отныне мы говорим по душам, а?

Hmm, laudanum to dull the pain. Настойка опия, чтобы приглушить боль.

So, how are our newlyweds, hmm? Итак, как наши новобрачные, мм?

Hmm, having breakfast, lunch and tea. Завтракать, обедать и пить чай.

Tigress, you got to try Hmm. Тигрица, тебе надо это попробовать.

You a little tipsy now, hmm? Сейчас ты немного под мухой, верно?

Hmm, yeah, that's my stepsister. Да, у моей сводной сестры.

Hmm, I thought you'd be thirsty. Я так и думал, что вам захочется пить.

You will wait for my instruction, hmm? Вы можете подождать, пока я договорю?

And who is this tantalizing vixen, hmm? И кто же эта соблазнительная чертовка?

Hmm, I think I hear a slight accent. Кажется, я улавливаю легкий акцент.

Is there anything better than chewable vitamins, hmm? Есть ли что-то лучше, чем жевательные витамины, а?

What does a building inspector look like, hmm? А как выглядят инспектора по надзору за строительством, а?

A little turtle, what can it do, hmm? Маленькая черепашка, что она умеет, ммм?

Hmm - never heard of A terrier walking out. Никогда не слышал о забастовке терьера.

Hmm, um, the first one was tall and dark. Ну, первая была высокой и темноволосой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download