Exemplos de uso de "hobos" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Sexy hobos on a train. Сексуальные бродяги в поезде.
Yes, Wade, we're hobos. Да, Уэйд, мы бродяги.
It's like we're hobos. Как будто мы бродяги.
Well, what do you think the hobos are doing? А чем, по-твоему, занимаются бродяги?
Am I allowed to kill other hobos to increase my odds? Могу ли я убить других бродяг, чтобы увеличить мои шансы?
This mark is a sign to other hobos that are passing later. Эта метка - знак другим бродягам, которые придут позже.
I know, but we look like hobos who pose like statues for money. Я знаю, но мы похожи на бродяг, которые изображают статуи за деньги.
This way we don't go out like a bunch of hobos, one at a time. Так не предется выходить по одному, как бродяги.
Yeah, we still don't want to walk in there looking like a couple of hobos. Да, но мы не можем прогуливаться там, словно парочка бродяг.
The hobo's not the killer. Бродяга не убийца.
Staying up all night rewriting The Amazing Hobo. Всю ночь переписывала Восхитительного Хобо.
No, hobo drifters live in the present. Нет, бродяги живут настоящим.
Hey, what about my Dancing with the Hobo sketch? Эй, что насчет моего скетча «Танцы с Хобо»?
You're turning me into a damn hobo. Вы превращаете меня в проклятого бродягу.
I do not want to be a hobo. Я не хочу быть бродягой.
I'm not a hobo, but I am busy. Я не бродяга, но я занят.
"A floating, white light left the body," the hobo says? "Плавающий белый свет оставил тело", - так говорит бродяга?
I guess that was just his dirty hobo penis, huh? Я так понимаю, это был просто грязный пенис бродяги, да?
You will become a tramp, a hobo, a beggar-man. Ты станешь бродягой, бомжом, попрошайкой.
Say, action man, when are going to kill the hobo? Скажи-ка, человек дела, когда ты собираешься убить бродягу?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS