Sentence examples of "holiday" in English

Select source language

Select target language

Translations: all866 праздник297 отпуск140 отдых81 каникулы68 праздничный день63 отпускной8 предпраздничный2 проводить отпуск1 other translations206

show all

Have a great holiday, guys. Приятных вам праздников.

My parents are on holiday. Мои родители уехали в отпуск.

We've gone on holiday by mistake. Мы приехали на отдых по ошибке.

I spend every holiday in Germany. На каникулах часто бываю в Германии.

4. Type the holiday range name. 4. Введите имя диапазона праздничных дней.

In 2005 a bill was submitted on the right to holiday pay based on pregnancy benefits. В 2005 году был разработан законопроект о праве на получение отпускного вознаграждения на базе пособия по беременности.

But whether increased sales over Thanksgiving weekend will translate into higher sales throughout the holiday shopping season remains to be seen. Пока не ясно, приведет ли увеличение объема продаж в День благодарения к общему росту распродаж в предпраздничный и праздничный период.

Do you count the holiday? Праздник считается за день?

I'm here on holiday Я здесь в отпуске

A great city to have your holiday. Отличный город для отдыха.

I wasn't on holiday, Babs. Бабс, это были не каникулы.

Or, you could type each holiday inside the formula. Можно также ввести в формулу каждый праздничный день.

Black Friday in the United States traditionally is the day after Thanksgiving that signals the start of the holiday season sale. Черная пятница в Соединенных Штатах традиционно является днем после Дня Благодарения, означающим начало распродаж к отпускному сезону.

“It’s an encouraging reading for the holiday season, and means we should continue to expect significant improvement over the 2013 season.” — Это хороший знак для предпраздничного сезона, и мы, скорее всего, продолжим наблюдать значительное улучшение по сравнению с сезоном 2013 года».

Today is a national holiday. Сегодня национальный праздник.

He's gone on holiday. Он уехал в отпуск.

This is community service, not a holiday camp. Это общественные работы, а не лагерь для отдыха.

You came on holiday to Broadchurch? Вы приезжали в Бродчёрч на каникулы?

The Soviet Union invaded Afghanistan during the holiday break in 1979. Советский Союз вводил войска в Афганистан в праздничные дни 1979 года.

For most Europeans, the Mediterranean is an annual object of longing – the holiday idyll where they spend the best weeks of the year. Для большинства европейцев Средиземноморье это место, которое они ежегодного страстно желают посетить – это «отпускная идиллия», где они проводят самые лучшие недели в году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download