Ejemplos de uso de "holsters" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Go back in their holsters. Вернуться обратно в кобуру.
Wear one of those ankle holsters? Такой, в кобуре на лодыжке?
Just for the record, ankle holsters suck. Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо.
Also three of our vics have empty holsters. Также у 3х наших жертв пустая кобура.
I cut off the toes, turned them into holsters. Я отрезала у них носики и сделала из них кобуру.
You can always tell an old soldier by the inside of his holsters and cartridge boxes. Вы всегда сможете распознать старого солдата по содержимому его кобуры.
He came in with two price guns in holsters and marked our teacher at $1.29 before she knew what hit her. Он пришел с двумя пистолетами для ценников в кобуре и наклеил на нашу учительницу $1.29 прежде, чем она поняла, что ее ударило.
The members of the committee expressed their view that the import of military uniforms did not contravene the relevant measures, although items such as holsters, assault vests and pistol belts may. Члены Комитета высказали мнение о том, что ввоз военной формы не является нарушением соответствующих мер, хотя такие предметы, как кобуры для пистолетов, разгрузочные жилеты и грузовые пояса военнослужащих, могут их нарушать.
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
Belly up to that holster. Рука на кобуре.
Ankle holster, but no gun. Кобура на лодыжке, но оружия нет.
It was in my holster. Он был в кобуре.
Take off your holster, now. Снимай кобуру, быстро.
Put it in your holster. Положи это в свою кобуру.
I like a certain holster. Мне нравится определенная кобура.
Keep it in the holster. Держи его в кобуре.
Time to let the holster out? Уже кобура не надевается?
I pull it from my holster. Я тяну его из кобуры.
There's a symbol on your holster. На твоей кобуре символ.
I want everybody to holster their pistols. Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR