Sentence examples of "hoping" in English with translation "надеяться"

Select source language

Select target language

Translations: all6563 надеяться4518 надеюсь1456 выражать надежду434 надежда81 уповать3 other translations71

show all

I hope. I'm hoping. Я надеюсь.

Here's hoping no overtime. Надеюсь сегодня не будет сверх урочной работы.

I was hoping for Snow White. Я надеялась на Белоснежку.

I'm hoping that will happen. Надеюсь, так и будет.

I'm hoping hot and beefy. Я надеюсь горячий качок.

I was hoping to check in. Надеялся снять номер.

I'm hoping there's a bisque. Я надеюсь, что это суп-пюре.

I'm still hoping for an answer. Я всё еще надеюсь на ответ.

Just hoping the abyssinian crisis resolves itself. Просто надеетесь, что абиссинский кризис разрешится сам собой.

Hoping to find some long forgotten words Надеясь найти давно забытые слова

I was just hoping for a room. Я надеялся снять номер.

He'll be hoping for a birdie here. Он надеется загнать мяч в лунку быстрее, чем требуется.

Not the family reunion you were hoping for? Не та семейная встреча, на которую ты надеялся?

I was hoping we could avoid further bloodshed. Я надеялся, что мы сможем избежать дальнейшего кровопролития.

We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

We were hoping Lucy could come with us. И надеялись, что Люси составит нам компанию.

Okay, well, I was hoping for golden brown. Вообще-то я надеялась, что она будет с золотой корочкой.

Here's hoping they hear it that way. Надеюсь они услышат это именно так.

We were hoping to speak with Mrs. Grunwald. Мы надеялись поговорить с Миссис Грюнвальд.

Just the starlet I was hoping to find. Та старлетка, которую я надеялась найти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download