Verwendungsbeispiele von "hot dogs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Hot dogs and candy floss? Хот-доги и сладкая вата?
His lips are plump like boiled hot dogs. Его губы пухлые как хот-доги.
Kudos on the hot dogs, by the way. Кстати, респект за хот-доги.
We drew hot dogs, and mine was the shortest. Мы мерились хот-догами, и мой оказался самым коротким.
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. Мы будем два хот-дога с горчицей и кетчупом.
Overcooked hot dogs and fireworks that always leave you disappointed. Пережаренные хот-доги и фейерверки приносят только разочаровывание.
Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam. Есть окорок, бутерброд с ветчиной, хот-дог, свиные шарики, чоризо и спама.
If you put cereal on hot dogs, it counts as breakfast. Если вы поместите зерна на хот-доги, то это как завтрак.
Hey, Roger, we got a bad batch of hot dogs here. Слушай, Роджер, тут у нас куча несъедобных хот-догов.
We just sat up in the nosebleeds and ate a lot of hot dogs. Мы сидели на неудобных местах, ели хот-доги.
Hot dogs cracker Jack, I don't care I don't care if I ever get back Хот-дог, крекер Джек, я не хочу я не хочу, если я даже вернусь
Isabelle took us to this place called Gray's Papaya and we had guava juice and hot dogs. Изабель взяла нас в местечко под названием Грейс Папайя и мы заказали сок из гуавы и хот-доги.
Peanuts Hot dogs cracker Jack, I don't care I don't care if I ever get back Орешки Хот-дог, крекер Джек, я не хочу я не хочу, если я даже вернусь
You know how hot dogs come 10 to a pack and buns in packs of 8 or 12? Вы знаете, как хот-доги стали 10 за упаковку а плюшки в пакете по 8 или 12?
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs. Один килограмм кузнечиков содержит столько же калорий, сколько 10 хот-догов или 6 биг-маков.
Uh, yeah, he says that unless you buy a car, you can't have any more hot dogs. О, да, и он говорит, что если вы не покупаете машину, то вам больше нельзя есть наши хот-доги.
You know, recession special for me is usually when you buy two hot dogs, you get a free grape drink. Знаете, мне бонус перепадал, когда я покупал два хот-дога и мне дали виноградный сок.
Look, Dolly Parton eating a hot dog. Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.
We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.
You get passed by a hot dog cart today? Сегодня тебя обогнал фургон с хот-догами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!