Verwendungsbeispiele von "huge fan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The doorman is a huge fan of my work. Консьерж большой поклонник моего творчества.
Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan. Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник.
I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
Not a huge fan of cranberry. Я не особо фанатею по клюкве.
Mate, I am such a huge fan of poker. Ребята, я большущий поклонник покера.
My mom is actually a huge fan of Rick Springfield. Моя мама большая фанатка Рика Спрингфилда.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. Я был очень увлечен предпринимательской деятельностью с 1993 года.
Rosie er, I'm sure, as a woman, you were a huge fan of Mrs Thatcher. Рози э, я уверен, что как женщина, ты большая фанатка Тэтчер.
Beautiful, smart, funny, huge fan of pre-war architecture, favorite poet Neruda, favorite movie Ghostbusters, and she didn't hate Cleveland. Красивой, умной, забавной, ярой поклонницей довоенной архитектуры, любимый поэт - Неруда, любимый фильм - "Охотники за привидениями", и она не ненавидела Кливленд.
I don't mean to bother you two, But I am a huge fan and I'm wondering If there's any way that I could get a picture. Не хочу вас беспокоить, но я ваша большая фанатка, и я хотела узнать, можно ли с вами сфотографироваться.
She's a huge Astros fan. Она фанатеет от Астрос.
Look, my dad is a huge packers fan, and he's never even been to a game. Слушай, мой отец огромный фанат Пэкерз, и он никогда не был на их игре.
And you're a huge Sally Langston fan, huh? А ты большая фанатка Салли Лэнгстон?
I was a huge "Dawson's creek" fan. Я была большой фанаткой "Бухты Доусона".
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
He has a huge cock. У него огромный член.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!