Ejemplos de uso de "huge fan" en inglés con traducción al ruso

<>
The doorman is a huge fan of my work. Консьерж большой поклонник моего творчества.
Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan. Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник.
I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
Not a huge fan of cranberry. Я не особо фанатею по клюкве.
Mate, I am such a huge fan of poker. Ребята, я большущий поклонник покера.
My mom is actually a huge fan of Rick Springfield. Моя мама большая фанатка Рика Спрингфилда.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. Я был очень увлечен предпринимательской деятельностью с 1993 года.
Rosie er, I'm sure, as a woman, you were a huge fan of Mrs Thatcher. Рози э, я уверен, что как женщина, ты большая фанатка Тэтчер.
Beautiful, smart, funny, huge fan of pre-war architecture, favorite poet Neruda, favorite movie Ghostbusters, and she didn't hate Cleveland. Красивой, умной, забавной, ярой поклонницей довоенной архитектуры, любимый поэт - Неруда, любимый фильм - "Охотники за привидениями", и она не ненавидела Кливленд.
I don't mean to bother you two, But I am a huge fan and I'm wondering If there's any way that I could get a picture. Не хочу вас беспокоить, но я ваша большая фанатка, и я хотела узнать, можно ли с вами сфотографироваться.
She's a huge Astros fan. Она фанатеет от Астрос.
Look, my dad is a huge packers fan, and he's never even been to a game. Слушай, мой отец огромный фанат Пэкерз, и он никогда не был на их игре.
And you're a huge Sally Langston fan, huh? А ты большая фанатка Салли Лэнгстон?
I was a huge "Dawson's creek" fan. Я была большой фанаткой "Бухты Доусона".
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
He has a huge cock. У него огромный член.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.