Exemplos de uso de "hyperlink" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos99 гиперссылка97 гиперсвязь1 outras traduções1

mostrar

The Hyperlink to Slide dialog box Диалоговое окно "Гиперссылка на слайд"

These are my new hyperlink colors. Такие цвета теперь будут у гиперссылок.

Add a hyperlink to a slide Как добавить гиперссылку на слайд презентации

The Hyperlink to Slide dialog box appears. Откроется диалоговое окно Гиперссылка на слайд.

So, let's change the hyperlink colors. Поэтому давайте изменим цвета гиперссылок.

Criteria for Text, Memo, and Hyperlink fields Условия для текстовых полей, полей Memo и полей гиперссылок

See headline, click hyperlink, receive super-cute reward. Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.

Here's the slide before I created the hyperlink. Так выглядел слайд до создания гиперссылки.

The snapshots update to show the changed hyperlink color. Образцы обновятся в соответствии с новым цветом гиперссылок.

For hyperlink fields, the values are exported as hyperlinks. При экспорте полей гиперссылок значения экспортируются в виде гиперссылок.

A hyperlink can be a UNC path or a URL. Гиперссылкой может быть путь UNC или URL-адрес.

On the Insert tab, in the Links group, click Hyperlink. На вкладке Вставка в группе Ссылки выберите команду Гиперссылка.

Under Editing options, deselect Use CTRL + Click to follow hyperlink. В разделе Параметры правки снимите флажок CTRL + щелчок для выбора гиперссылки.

Click the hyperlink to change the text string or attribute. Щелкните гиперссылку, чтобы изменить строку или атрибут.

You can define a custom format for a Hyperlink field. Для поля гиперссылки можно определить пользовательский формат.

For example, you may want the hyperlink to open a report. Например, можно настроить гиперссылку на открытие отчета.

Shows a hyperlink selected and being copied to a new location Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение.

Use the Hyperlink data type to store web and email addresses. В полях типа Гиперссылка хранятся веб-ссылки и электронные адреса.

You can format the name of the KPI as a hyperlink. Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку.

You can format the name of the indicator as a hyperlink. Можно отформатировать имя индикатора как гиперссылку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS