Usage examples of "hypoallergenic claim" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Where do I claim my bags? Где я могу забрать багаж?

Sir, is that the hypoallergenic turf I specified? Сэр, это заказанный мною грунт с пониженным содержанием аллергенов?

Enclosed you will find our claim. В приложении направляем Вам рекламацию.

I'm a lesbian with a girlfriend, which makes me hypoallergenic. Я лесбиянка, у которой есть девушка, что делает меня гипоаллергенной.

The enclosed claim documents should be filled out and returned. Просим заполнить и возвратить приложенные страховые документы.

We just got new hypoallergenic carpet installed for the baby, but that was a big one. Мы только что купили новый антиаллергенный ковёр в детскую, но это было так сильно.

We are hereby obliged to respectfully repudiate your claim. Поэтому мы возвращаем Вам вашу рекламацию.

Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing? Вы продаете гипоаллергенный материал для одеял?

We are delighted to take these first steps with you into a new landscape of technology and staking an early claim in this area. Мы рады пройти вместе с Вами первые шаги по ландшафту новой технологии и одними из первых занять рыночную позицию в этой области.

The mattress isn't hypoallergenic. Матрац не гипоаллергенный.

We acknowledge your claim for damages and have forwarded same to the insurance company. Мы признаем Ваше требование о возмещении убытков и пересылаем его страховой компании.

Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?

In support of our claim we wish to draw your attention to the following points: Наше требование опирается на следующие факты:

You know, we use hypoallergenic rubber, we use medical-grade silicone. Мы используем гипоаллергенный каучук, медицинский силикон.

We leave to your discretion how you choose to manage our justified claim. Как Вы поступите с нашим справедливым требованием, Ваше дело.

how to claim your prize Как получить выигрыш

We admit your claim in full. Ваша претензия целиком признается справедливой.

We have taken note of your damage claim and forwarded it to the insurance company. Мы узнали о Вашем ущербе и сообщили в страховое общество.

We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.

In the case of a guarantee claim please contact your dealer or one of our branches first. В случае претензий по гарантии обращайтесь, пожалуйста, сначала к Вашему продавцу или в один из наших филиалов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download