Usage examples of "iced out" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I've been iced out since the primary. Я был оттаявшим начиная с предварительных выборов.

I'm going to ice you out. Это я буду тебя игнорировать.

I see she's still icing you out. Я вижу, что она все еще игнорирует тебя.

You want Jackson to notice you, ice him out. Если хочешь привлечь внимание Джексона, игнорируй его.

And every time you ice me out with her, that's what's coming your way. И каждый раз когда вы с ней будете игнорировать меня, вот что ты получишь.

We're being iced out of our own case. Нас не допускают к расследованию собственного дела.

Or maybe this is just her being iced out, getting desperate. Или возможно, что она просто растаяла, от отчаяния.

Win too much too fast, probably got iced out in the poker room. Выиграл слишком много и слишком быстро, может, почувствовал себя богом покерного зала.

And if he is wrong, you could be iced out of the team permanently. И если он не прав, то вас могут навсегда выгнать из команды.

I tried to ask, but they iced me out. Я пытался спросить, но они меня проигнорировали.

iced coffee кофе глясе

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so youyou have to keep it iced and elevated. Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой.

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

Some iced coffee will probably help. Может холодное кофе ещё немного поможет.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Iced coffee with half-and-half, please. Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста.

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download