Usage examples of "identification code" in English with translation to Russian

<>
Bank identification code for transfers Банковский идентификационный код для денежных переводов
In the Formula field, select the identification code of a formula. В поле Формула выберите идентификационный код формулы.
Enter an identification code, and a descriptive name for the price group. Введите идентификационный код и описательное имя для ценовой группы.
In the Sequence ID field, select the identification code of a sequence. В поле Код последовательности выберите идентификационный код последовательности.
In the Transaction code field, specify the identification code for the transaction code. В поле Код проводки укажите идентификационный код для кода проводки.
Number and specific identification code (s) of electronic light source control gear (s) Номер и конкретный идентификационный код (коды) электронного механизма (электронных механизмов) управления источником света
In the Item number field, select the identification code of a shelf life item. В поле Код номенклатуры выберите идентификационный код номенклатуры со сроком хранения.
In the Reason code field, enter an identification code for the new reason code. В поле Код основания введите идентификационный код для нового кода причины.
Select the identification code of the statistics procedure that is used for the transfer order. Выберите идентификационный код статистической процедуры, которая используется для заказа на перемещение.
On the Identification FastTab, enter an identification code and a name for the number sequence. На экспресс-вкладке Идентификация введите идентификационный код и имя номерной серии.
On this page, you can modify the identification code, the lowest value, and the highest value. На этой странице можно изменить идентификационный код, наименьшее значение и самое высокое значение.
Select the identification code of the port where the items for the transfer order are loaded. Выберите идентификационный код порта, где будут загружены номенклатуры для заказа на перемещение.
In the Plan field, select the identification code of a plan for which to run sequencing operations. В поле План выберите идентификационный код плана, для которого необходимо запустить операции упорядочивания.
In the Attribute-based pricing ID field, enter an identification code for the attribute-based pricing formula. В поле Код ценообразования на основе атрибутов введите идентификационный код для формулы ценообразования на основе атрибутов.
In the Route group field, select the identification code of the route group that controls the operation. В поле Маршрутная группа выберите идентификационный код маршрутной группы, которая управляет операцией.
shall bear the specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. должен быть проставлен конкретный идентификационный код модуля; эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.
In the Operation filed, select the identification code of the operation that is assigned to the route. В поле Операция выберите идентификационный код операции, назначенной маршруту.
Select or update the identification code of the statistics procedure that is used for the transfer order. Выберите или обновите идентификационный код статистической процедуры, которая используется для заказа на перемещение.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. В 2005 году Yahoo предоставила китайской полиции идентификационный код компьютера журналиста-диссидента Ши Тао.
In the Sequence field, select the identification code of the sequence to assign to the sequence group. В поле Последовательность выберите идентификационный код последовательности для назначения группе упорядочения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!