Sentence examples of "identify body" in English
Were you ever actually asked to identify a body years ago?
Вас когда-нибудь в действительности просили опознать тело?
Chuck, today I had to identify a body that the police thought was you.
Чак, сегодня мне пришлось опознавать тело, которое полиция считала твоим.
Besides the continued treatment of medium- and long-term issues, it should be possible during each four-year conference cycle to identify a body of innovative and practical policy recommendations on new and emerging issues arising from UNCTAD's research effort.
Помимо продолжения рассмотрения средне- и долгосрочных вопросов, должна быть обеспечена возможность на протяжении каждого четырехлетнего конференционного цикла определять ряд новаторских и практических рекомендаций по вопросам политики применительно к новым и нарождающимся вопросам, вытекающим из исследовательской работы ЮНКТАД.
Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body.
Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.
I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body.
Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.
Medical examiner's coming down from Lexington in the morning to identify the body and the cause of death.
Медэксперт прибудет из Лексингтона утром, чтобы установить личность и причину смерти.
If you fell from this height, it'd be impossible to identify the body.
Если вы падаете с такой высоты, тело идентификации не подлежит.
Because I'd worked under Knorr, I was asked to identify his body.
Поскольку я работал под началом Кнорра, меня попросили опознать его тело.
We'll be needing someone to identify the body.
Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело.
The master stroke was your wife coming from Guadeloupe to identify the body.
Последним штрихом была ваша жена, приехавшая из Гваделупы для опознания тела.
Identify the body, I'll go to the Home Secretary about Hussain.
Опознай его, пока я поговорю с министром о Хуссейне.
Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere.
Все еще пытаемся опознать труп, который мы нашли в трейлерном парке, босс, и нигде никаких следов Мэйсона.
My parents couldn't bring themselves to identify the body, so I had to do it.
Мои родители не смогли заставить себя пойти на опознание ее тела, так что мне пришлось это сделать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert