Verwendungsbeispiele von "idiot" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
Hit him back, you idiot! Дай ему сдачи, идиотка!
You'll bankrupt me, idiot! Ты меня разоришь, бестолочь!
What an idiot I am! Какой же я идиот!
Certainly not a blithering idiot. Конечно не круглая идиотка.
What where you thinking, you idiot? О чём ты только думал, бестолочь?
Start the car, you idiot! Заводи машину, идиот!
I am not a blithering idiot. Я не круглая идиотка.
Aki is really an idiot. Аки просто фантастический идиот.
Is this Crista some kind of an idiot? Эта Криста что - полная идиотка?
Go to your idiot hole. Иди в свою каморку идиота.
I've taken a shower like an idiot. И приняла душ, как идиотка.
Any idiot can hotwire a Gremlin. Любой идиот может завести Гремлин.
I am not an idiot or a moron. Я не идиотка или дебилка.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
A criminal, a whore, an idiot, and a liar. Преступница, шлюха, идиотка и врунья.
Only an idiot eats a candle. Только идиот может съесть свечку.
I hereby give my idiot grandniece, Devin, everything not going to charity. Итак, я оставляю моей идиотке внучатой племяннице, Девин, всё, что не уйдёт на благотворительность.
Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.
I am the biggest idiot in the world for breaking up with you. Я самая большая идиотка в мире что порвала с тобой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!